JO, würd ich auch, Dämmatten und Leise Lüfter, das bringt sicher am meisten.
Hab den Artikel nach 10 Minuten Suchen gefunden, ist in C't heft Nr.24/2001 ,Seite 24.
Die Hamburger Firma Dobert (http://www.dobertgmbh.de) bietet eine Lösung auch für schon vorhandene Krachmacher an: Das in verschiedenen Grössen und Bauformen erhältliche 'Cabinet'. In diesem vorne mit einer Tür verschlossenen, mit Schalldämmmatten, leisen Ventilatoren, spezieller Luftführung und Übertemperatursicherung ausgestatteten Gehäuse stellt man den kompletten PC hinein.Einige Ausführungen passen unter einen Schreibtisch, andere eignen sich auch für 19-Zoll-Rack-Einschübe. Die Preise reichen inklusive Versand von rund 1200 bis 3500DM (620 bis 1800€)....
Vollkommen inakzeptabel, und nun dank mir fürs suchen und abtippen