Beiträge von Antonios1

  • Englisch übersetzung

    Zitat

    Original von 3dprophet


    Es gäbe noch ein paar mehr Dinge zu verbessern, aus meiner Sicht. Für welches Level soll die Text übersetzt werden?


    Der Text sollte schon in gutem Englisch sein, muss aber nicht
    perfekt sein :) Welchen Text soll ich jetzt nehemen?


    Gruess Ändu

  • Englisch übersetzung

    Hallo!
    Kann mir jemand eine kleine erklärung zu New York von Deutsch auf
    Englisch übersetzen? Ich wäre erlich sehr froh, wenn es nicht zu
    viel Arbeit ist;)


    Der Text:
    Herzlich Willkommen in New York, der mit ca. 8 Mio. Einwohnern im
    Citybereich größten Stadt der Vereinigten Staaten! New York besteht
    aus fünf Stadtteilen, den sogenannten „boroughs“, von denen jeder für
    sich genommen eine eigene Stadt sein könnte: Manhattan, Bronx,
    Brooklyn, Queens und Staten Island. Allein im größten Stadtteil
    Brooklyn leben annähernd 3 Mio. Menschen. Damit wäre Brooklyn die
    viertgrößte Stadt der USA. Der größte Teil der Sehenswürdigkeiten
    und Attraktionen befindet sich allerdings in Manhattan. Trotz der häßlichen Lücke, die der Anschlag vom 11. September 2001 auf das
    World Trade Center hinterlassen hat, ist der Anblick der immer noch
    eindrucksvollen Skyline schon eine Attraktion für sich.
    Jedes Jahr strömen mehr als 25 Mio. Touristen aus aller Welt in den „Big
    Apple“. Der Grund dafür ist die schier unerschöpfliche Fülle an
    Attraktionen. Neben den weltbekannten Sehenswürdigkeiten wie der
    Freiheitsstatue, dem Empire State Building oder dem Central Park
    locken auch unzählige Theater und Musicals jährlich hunderttausende
    Besucher nach New York.


    Die Stadt an der Mündung des Hudson River ist aber nicht nur
    Anziehungspunkt für Touristen. Sie ist vor allem auch die
    Welthauptstadt des Geldes. An der Südspitze Manhattans ist neben der
    wichtigsten und größten Wertpapierbörse der Welt, der New York
    Stock Exchange (NYSE), fast alles versammelt, was im Wirtschafts- und
    Finanzsektor Rang und Namen hat: Banken, Investmenthäuser,
    Versicherungen usw.


    Danke u Gruäss,
    Ändu

  • ETH Zürich: frage

    Hallo


    In der Schule müssen wir ein Fragebogen zu unserem lieblings Studium
    schreiben und ich habe Wirtschafts-Informatik gewählt.
    Jetzt meine frage, ich brauche jetzt einen Prof von der ETH Zürich
    der mir die Fragen beantworten kann nur wie bekomme ich eine Mail
    ady von so einem?


    Danke u Gruäss,
    Ändu

  • Windows

    Hallo


    Suche ein Dual Prozzi Windows; alles ausser XP :)
    z.B Windows NT


    Weiss jemand wo ich das herbekomme?
    Wenn Ja, PM me


    Ändu

  • Wichtig: DualSystem

    Zitat

    Original von Jeridian
    @ freshp dann biete doch mehr :D nein im ernst denke der Preis ist fair.


    @ Antonios wenn du noch die 6 Fr Versand übernimmst sind wir uns einig ok ;)


    Ja ist gut :)


    Will aber erlich nicht das du jetzt ein verlustgeschäft machst :D


    Ändu


    PS: PM me

  • Wichtig: DualSystem

    ah, supi han auch noch ein so ein Rigel rumliege...


    Sagen wir mal so:


    3x Ram 5,- = 15,-
    2x Prozzi 15,- = 30,-
    1x Board 35,- = 35,-


    etwa 80,- Fr oder so?


    Ändu


    Edit: Sagt du was ich bin mir also erlich nicht sicher mit dem Preis :)