Wenn ich dich richtig verstanden habe löst du dein Problem so:
Win-PC mit GBit Karte an GBit-Switch
Ubuntu-PC mit GBit-Karte an GBit-Switch
Switch an Internetrouter
Somit können die PCs aufeinander zugreifen und aufs Internet kannst du auch wenn nur 1 PC läuft.