Ne, du musst scho mit ner im Game integrierten Funktion aufnehmen, sonst ist das System eh überlastet..
Hab mal ein bisschen gesucht und nur ne recht umständliche Möglichkeit gefunden, TV-Out einschalten und ein TV-Kabel zu einem anderen PC mit TV-Eingang ziehen und dort aufnehmen, anders scheints nicht zu gehen.