ZitatOriginal von TOUCH
ich habe sie gelesen.
man merkts. begonnen auf seite 1 oder was?
ZitatOriginal von TOUCH
kenne auch eine, deren mutter theologie studiert hatte und die ursprüngliche hebräische fassung übersetzt hat.(hat hebräisch gelernt)
die ursprüngliche fassung des neuen testaments, also dort wo jesus auftaucht, ist übrigens griechisch. hebräisch konnten damals nur die gelehrten. kannst du dir etwa ähnlich vorstellen wie latein heute.
ZitatOriginal von TOUCH
ausserdem konnten diese menschen zu bibelzeiten des ersten testamentes noch gar nich schreiben. ne schrift gab es nich ausser die der ägyptern, die die hebräer dazumal nicht beherrschten.
das ist falsch. 1. ich weiss nicht seit wann es alt-hebräisch gab, es ist aber sehr alt.
2. befanden sich die zukünftigen israeliten über viele generationen in ägypten. bis sie einem pharao zuviele wurden und er sie kurzerhand versklavte. (es folgt moses 40-jahre-wüste-geschichte)