Noch nie gehört von I Frames. Ich würde mir da weniger Sorgen machen, wie das in Dreamweaver MX zu bewerkstelligen ist, sondern ob das die gängigen Browser unterstützen.
@Häcker
Wenn du Frontpage empfiehlst und auf eine Stufe stellt mit Dreamweaver, dann hast du wohl nicht besonders viel Ahnung vom Thema und würdest vielleicht lieber gar nichts posten?