ahoi,
hab da etwas mühe mit meinem gentoo...und zwar ist alles auf englisch was auch so sein soll. Nun sollte ich aber gewisse Mail Clienten wie den Thunderbird, Claws Mail und Evolution auf Deutsch haben.
Aus irgendwelchen gründen kann ich den deutschen thunderbird nicht emergen und die anderen beiden gibts gar nicht erst in deutsch ?!
nicht mal auf einer einfachen kubuntu was auch immer live cd bring ich die programme auf deutsch zum laufen. und dort ists ja wirklich easy...einfach systemsprache auf deutsch, programm starten und gut ist. aber leider klappt auch das ned 
