Penn-Hir est la vieille maison d'une ancienne famille de Marins Breton. Cette maison se trouve sur une ile Bretonne, et passe d'une génération à l'autre.
Le père de Ghislaine lieutenant d'un sous-marin est mort il y a quatre ans, le sous-marin a coulé. Sa mere travaille à Paris, elle est infirmiére et doit vendre la maison parce qu'elles n'ont plus assez d'argent.
Le père de Christophe chirurgien canadien s'intéresse à cette maison parce que son grand-père venait de la Bretagne.
Ghislaine ne veut pas qu'on la vende. Christophe le fils du chirurgien regarde la maison, mais Ghislane est furieuse et ne veut plus parler avec lui.
Ghislaine sort en mer avec le grand voilier bien qu'il y ait un vent très fort et que la mer soit défaite.
Le jeune Canadien attend la fille pendant trois heures.
Au village, ils ont un malade grave, un gamin de neuf ans, Tony Kreisquer: Mal au ventre depuis trois jours et des vomissements...
Comme il n'y a pas de médecin sur l'île, Christophe va l'examiner parce qu'il est étudiant en médecine.
Il croit que c'est l'appendicite, il faut l'opérer sans attendre.
Mais il y'a tempête comment transporter le malade?
Les pêcheurs ne sont pas là.
La seule qui sait barer un voilier c'est Ghislaine. Elle se décide à sauver Tony.
La traversée est très difficile. Il y a des rafales de vents et les vagues sont très hautes mais finalement ils arrivent sur le continent et Tony est opéré.
Christophe dit à Ghislaine que son père va construire une autre maison sur l'île et qu'elle peut garder la sienne.
deutsche version :
Pen-Is ist ein altes bordels, eines Thai Familie. Er befindet sich auf insel Mainau, und geht von ein puffmutter zu ein pufftochter.
Der Bordel vater war Oberts in einem UBoot, er ist aber gestorben, jede frag sich noch wieso er aus dem UBoot mit ein falschirm gesprugen ist.
Das jetzt nich genug krötte im kasse ist muss Puffmama das bordel verkaufen, aber da kommt Christophe er ist der sohn eines Gynekolog aus Canada und möchte gern das bordel kaufen, warum ist dahin gesttelt.
Die arme ghislaine, so traurig das man seines bordel verkaufen muss liegt total besoofen im interhof
, und Christophe der sau, sieht nur eins, das bier auf dem tische und denkt nicht einmal ghislaine zu helfen und greif sofort ein flasche mex bier, aber was ist los Tony der kleine bruder von ghislaine, kommt prompt im interhof und koztz auf dem hoses von Christophe, du hast was im bauche sagt der doktor sohn, ab im spital und die ghislaine oder ist es Fabienne, kommt auch mit. und alle hop gehen auf ein fischer boot, weil es doch ein Fischermann gegeben hat ( werbung ), so ein ellend.
Der wind blast ( normal im gegend ein bordel inseln ) und alle kotzen über bord, soviel das die Franz und Spanier, jetzt noch ihren strand putzen muss.
