Aber dass deine interne IP angezeigt wird dürfte schon richtig sein. Ich nehme an, du hast einen Router, der NAT macht. Dann stimmt die IP, aber du musst im Router den Port 21 auf deine interne IP forwarden.
Edit nochmal genau gelesen:
Im Webmenu des Zyxel Routes solltest du unter SUA-NAT oder ähnlich den Port 21 auf die IP 192.168.1.2 forwarden können. Evtl. musst du noch die Sicherheitsstufe runtersetzen.