ich glaube eher die knopfzellen liefern meistens 3V (da lithium). steht was auf den batterien, was darauf aufschluss geben könnte (z.B. Typ)?
ausserdem hat deine led-taschenlampe wohl schon einen vorwiderstand integriert. leds sollte man immer mit vorwiderstand betreiben um den strom (meist 20mA wie bei dir) zu begrenzen.