Hi
Sein Wunsch ist ja etwas "out of the box"
Daher würde ich schon ein Synology empfehlen.
ein DS216 oder DS216Play sollte soweit ausreichen.
Anschliessend ein Raid1 erstellen und die gewünschten Apps installieren.
Auf dem NAS kannst du dann auch DS Video einrichten.
Anschliessend kannst du mit dem Handy (DS Video App) die Filme durchsuchen und auf dem gewünschten Gerät abspielen lassen. Brauchste nicht via TV-Fernbedienung die Ordnerstruktur durchzublättern.
Ich selber habe XPenology im Einsatz, ein originales Synology besitzt jedoch noch Features wie Quickconnect mit gratis DynDNS.
Bin soweit zufrieden. Wenn das NAS 60-100MB/s schafft, sollte eine VM schon möglich sein, jedoch nicht ultraperformant.
Bei mir schaffe ich volle 125MB/s mit XPenology, da ein kleiner Server mit 8 Platten hinhält (CPU kastriert, 30-70W Verbrauch).
Hier kannste ne 1/2h oder so die Oberfläche von Synology erforschen und herumprobieren:
https://www.synology.com/en-us/dsm/live_demo
Gruss Angryhellfire