genau wie Mannyac sagt wenn alles in serie geschaltet ist sollte es passen.
meistens wird die Verbindung abhängig von der verbindung gemacht also je nach dem wo du die Soft/Hard Tubes durch haben möchtest und hat somit dann eher einen Grund von ästhetischer Natur.
Wirst du an beiden Radiatoren Fans montieren? dann würde ich den 3. Radiator sein lassen.