war auf dem PC wo du kopiert hast auch Win XP pro drauf? könnte sonst ein kompatibilitätsproblem zwischen NTFS und FAT32 sein (hatte ich mal musste platte dann wieder in NTFS partitionieren)
[edit]
Lösungsvorschlag vergessen
Leg die Windows XP CD rein und boote von CD-Rom aus, danach Betriebssystem reparieren wählen oder neu installieren wenn du lust hast
[/edit]