Das war nur der witzige Reklamespruch von Saab 
Mit sportlichem Fahren meinte ich halt nicht Durchzug zwischen 1800 und 3000rpm, sondern halt bei einer Autobahneinfahrt mal im 3. aus 60 die Drosselklappen aoofenlassen bis 180 ohne zu schlaten - das ist mit dem Diesel einfach nicht möglich 
Ich drück' meinen ja seit längerer Zeit auch nicht mehr bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit im 5. aus 2000rpm, sondern schalte lieber einen Gang zurück und habe dann 2500-2800rpm - ist wegen den geringeren Zylinderdrücken für die Lager weniger brutal (mache ich seit dem Pleuellagerschaden).
Ein Hirsch-Performance-Diesel ist natürlich nicht mit einem gewöhnlichen Diesel vergleichbar - der dreht halt locker gegen 5000rpm und wird nicht schon bei 3800 müde. 
Ob er aber wie der gechipte 1.8T läuft... im unteren Bereich schon, aber darüber ist's sicher kein Vergleich.
Das ist ja eben das schöne am Turbobenziner:
Unter 3000rpm Punch wie ein Diesel, aber oberhalb 4000 legt er wie ein Sauger immer noch zu 