Eine Frage Rupi: Hast du die Big Water schon? Den dann wüsstest du das man einfach den Schlach auf den inneren "Nippel" steckt und dann das Gewinde zudreht.
Du brauchst also keine weiteren adapter für diese Anschlüsse. Ich weiss einfach im Moment nicht was für Anschlüsse der Radi hat (1/4 oder 1/8)
Ein kleiner Tipp noch für die installation: Zwischen der Pumpe und den Anschlüssen ist noch ein Stück Schlauch von ihnen montiert worden. Du solltest acht geben das er nicht verdreht was sehr schnell passieren kann.
Wenn du weitere Fragen zur Big Water hast schreib mich einfach per PN an.
Gruss
PS versuch doch alles in einen Post zu editieren. Sieht einfach übersichtlicher aus