CN22 ist ein Zusatzkleber zur normalen Adressetikette bei Maxibriefen. Darauf kannst du Art des Inhaltes, Gewicht und Wert definieren, die meisten Poststellen werden behaupten dass das alleine reicht... vergiss es nicht beim Deutschen Zollamt. Entweder packst du Rechnungsunterlagen und einen Zahlungsnachweis bei oder der Empfänger wird das Paket beim Zollamt abholen dürfen, ausser eben die wollen noch mehr Dokumente.
CN23 ist ein "richtiges" Zollformular mit allem drum und dran, etwas mühsam zum ausfüllen und bedingt auch immernoch irgend einen Beleg des Warenwertes, wird aber im Normalfall wenn alles passt problemlos bearbeitet ohne Theater.
Pack einfach auf jeden Fall irgend einen Nachweis dazu, der sauber belegt um was es sich im Paket handelt und wieviel Geld du dafür erhalten hast, auch wenn die Post behauptet es sei bei Maxibriefen nicht notwendig.