wow, was für eine reaktion auf diesen thread. ich hätte gedacht, es wäre vielleicht noch für ein paar nützlich, damit sie sehen, dass die neuen programme jetzt auch wirklich was taugen und man sich in das abenteuer dvd-brennen stürzen kann. es ist zugegebenermassen noch immer ein abenteuer und noch nicht so routiniert wie das cd-brennen, aber die entwicklung geht auf alle fälle in die richtige richtung.
ich möchte noch was hinzufügen zu der gebrannten dvd-rw. ich habe sie nun nochmals auf dem dvd-player ausprobiert. diesmal hat es prima funktioniert. das menu ist wunschgemäss gekommen. ich konnte bequem per fernbedienung die sprachsettings einstellen usw. 
im c't ist mal gestanden, dass sie probleme hätten, beim abspielen, dass sie nicht jedesmal richtig erkannt wird. da haben wir wohl einen kleinen bug des programms entdeckt, aber ist ja nicht wirklich gravierend. 
zu der bildqualität kann ich auch noch was sagen. ich habe mittlerweile herausgefunden, dass das problem beim fernseher lag. die signaltrennung ist nicht genau und so schimmert teilweise noch die schrift des tvbildes durch, obschon der eingang auf video geschaltet ist. aber ist halt nur ein kleiner billig fernseher 
greetz ganto