es müssen einfach Taster und keine Schalter sein. Distrelec ist schon mal ne vernünftige Adresse mit grosser Auswahl. ausserdem gibts noch viele bei:
http://www.conrad.ch
http://www.farnell.com (412 Hits @ Druckschalter)
http://www.xtreme-cooling.ch <-- da gibts nen roten
die kommen als Ersatz für die, die schon im Case sind, ans Mainboard und sicher NICHT zwischen MoBo und Strom 
muss worken gehen ... schreibe am Abend weiter
also die einen kontakte sind für den schalter, diese beiden kontakte kannst du mit dem power resp. reset knopf des mainboards verbinden.
die beiden kontakte die mit netzteil angeschrieben sind sind nur für die beläuchtung, entweder kannst du die an die power-led hängen (da braucht es glaub ich keinen vorwiderstand, am besten aber vorher messen) oder sonst direkt ans netzteil und dann einen dementsprechenden vorwiderstand dran hängen.
ich habe meinen direkt mit powerknopf und powerled verbunden und es funktioniert wunderbar!
ja mein taster ist nur mit dem mainboard verbunden
zum einen als power knopf und als power led
für 12 volt, also vom netzteil brauchst du sicher einen vorwiderstand (der wird glaube ich sogar mitgeliefert)
zum herausfinden ob du einen vorwiderstand brauchst musst du wissen was für eine spannung der "power led ausgang" hat, ich denke das wird bei allen Mainboards gleich sein und somit solltest du auch den taster ohne weiteres an dein mainboard hängen können...
Der Netzschalter hat NICHTS mit strom zu tun, der geht von Pin X auf Pin Y auf dem Mainboard und macht nichts anderes als ein "Kurzschluss" im positiven sinne zu verursachen... daher kannst du die Mainboards auch mit einem normalen Schraubenzieher, einer Kabel oder sonst was leitendes starten, musst nur die richtigen Pins nehmen und die sind deutlich beschriftet
Alternative => Handbuch zum Mainboard, wird da wo drinstehen
ich habe auf das gepostete bild bezug genommen, dort ist ein druckknopf mit Beleuchtung gezeigt, die Beleuchtung braucht natürlich eine Stromversorgung entweder per Netzteil mit Vorwiderstand oder eben vom PowerLED ausgang...
Generell zum Powerknopf stimmt natürlich das von xoood
Bei conrad.ch gibts viele solche Taster, zb nach Artikel Nr 701401 oder nach Edelstahl Taster oder Drucktaster suchen.
