Umstieg Win 7

nein, virtualbox kann das nicht. Da läuft das guest os in einem eigenen Fenster oder Fullscreen, dann merkst du keinen unterschied mehr, ob es jetzt virtuell oder nativ ist. Bis auf den unterschied, dass du per Tastenkombo das OS switchen kannst

Nur Workstations.
Auch kann nur Workstations snapshotten.

Ich würde den Player, oder wenn du bisschen Geld ausgeben willst, Workstations nehmen.
Ist 1. schneller als Virtualbox, und zwischen Host und Gast OS lässt es sich ohne Tastenkombination switchen.

Workstations hat dann halt schon ein paar Vorzüge, wie eben den Unity Mode, Snapshots erstellen und nicht nur lesen.
Ist nochmals ein bisschen zügiger unterwegs als der Player.

Versuchs mit dem Player und schau, ob du damit zufrieden bist. Oder versuchs mit Virtualbox und schau, ob dir das schon reicht. Ich nehme nicht an, dass du das so oft benötigen, denn die Workstationfeatures brauchen wirst.