Beiträge von tornado

    Und es kam, wies schon des öfteren war: das eigentliche Übel ist nicht unbedingt der Herr Tom und auch nicht der Rahmat sondern schlicht und einfach die deutsche Vertretung von THG (soll übrigens tatsächlich gleich in der Nähe einer Intel-Vertretung sein :D).


    Hier gibts das englische Original:


    http://www17.tomshardware.com/smoke/02q3/020704/index.html


    Da es nicht gerade Englisch-Newbie freundlich geschrieben ist und ich die vielen versteckten Andeutungen drin nicht verstanden habe, hier ein Auszug aus einem Posting von nggalai aus dem 3dcenter Forum:


    "Das ganze wird als Kolumne gehandhabt. Ich weiss ja nicht, wieviele Kolumnen ihr sonst so lest, aber ein gewisser "frecher" Ton mit Zweideutigkeiten und Anspielungen ist da absolut üblich. Was aber nicht üblich ist, sind die vielen Fehlübersetzungen, die zu krassen Missverständnissen führen können.


    Vergesst bitte die grauenhafte Übersetzung! "


    Hier auch ein konkretes Beispiel:


    "Original: "Summary:
    AMD fanboys have taken on the characteristics of Apple computer lovers, and are hell bent on destroying the plucky little microprocessor vendor with smothering love, if you can call it love. They're trashing the company. For the love of AMD, let's all stake our claim to independence and run the colonizing freakazoids off the Web before they impose more of their imperious ways on the rest of the PC market. Happy fourth. "


    Sinngemässe Übetragung.rb: "Zusammenfassung:
    AMD Fanboys haben alle Charakteristiken von Apple-Liebhabern übernommen und sind auf Teufel komm raus darauf bedacht, den tapferen kleinen Mikroprozessor-Hersteller mit überschwenglicher Liebe zu ersticken--wenn man's Liebe nennen möchte. Diese Leute [i.e. Fanboys] machen die Firma kaputt. Um AMDs Willen, lasst uns alle unser Recht auf Unabhängigkeit verteidigen und vertreiben wir die kolonisierende Bande von Freaks vom Web, bevor sie ihre herrischen Machenschaften auch noch dem Rest des PC-Marktes aufzwingen. Fröhlichen Unabhängigkeitstag, wünsche ich."


    Uwes Übersetzung: "Zusammenfassung:
    AMD-Fans besitzen gleiche Eigenschaften wie Liebhaber von Apple-Computern: Sie huldigen einen tapferen kleinen Hersteller - und sie treiben dabei die Firma in den Ruin. Lasst uns für die Unabhängigkeit von AMD kämpfen. Diese Freaks mit kolonialen Zügen müssen aus dem Web, bevor sie beginnen, den Rest des PC-Marktes zu beherrschen."


    Die Unterschiede sind wohl klar. Der ganze Sinn des Artikels, i.e. "steigende Kolonisierung des Webs durch Fanboys", präsentiert im schwülstigen Ton einer (schlechten) Nationalfeiertags-Rede, fehlt da komplett.


    Also, regt euch nicht künstlich über diese Kolumne auf. Ich dachte, spätestens seit dem famosen "Kühler runter, Chip am Arsch!" Artikel vor ein paar Monaten hätte eh niemand was anderes als zumindest leicht anti-AMD-angehauchte Texte auf THG erwartet . . . "



    -> Sharky lag richtig :)

    Ich suche für den PC für meinen (anspruchlosen :D) Bruder ein paar alte Teile:


    - 56k Modem (PCI, ISA, Seriell, USB, wat ihr wollt...)
    - CD Rom ab ca. 12x (wenn möglich IDE)
    - billige Soundkarte
    ^
    Des hab ich nun alles....

    - Ne 5.25er Slotblende sowie eine Abdeckung des Schalters von den alten HP Vectra Towern :D


    So nun grabt ihn euren Schränken und Kisten und schickt mir das zeugs so billig wie möglich :D

    Zitat

    Original von MondGsicht
    Ich habe gehört UT2003 brauch über 2.5GB Festplattenspeicher, stimmt das? Würd ich voll übertrieben finden für einen Shooter


    Bei der Beta stimmts, jupp....
    Wies Final aussehen wird, keine Ahnung.


    übrigens: *husthust*Esel*husthust*

    Zitat

    Original von Mannyac
    übrigens.. mit 256MB Ram hats auch so seine Probleme..


    Das wird sich bei der Grafikpracht wohl nicht vermeiden lassen. Und es ist ja auch nicht das einzige mehr :) GTA3....

    Zitat

    Original von MondGsicht
    Naja aber wenn der Stecker nicht aretiert ist es ja kein Problem. Wo soll es dann reissen? Das Kabel ist so locker drin das man es einfach rausziehen oder drüberstolpern kann


    Bei unseren war das nie der Fall. Der Stecker hielt immer bombenfest, zu fest anscheinend....

    Zitat

    Original von sintek
    du meinst also meine audigy player hält so ein hohen fsb aus ? und wenn nicht gäbs ja noch den onboard sound beim epox....


    Naja, du hast ja ein 8K3A+, da ist der PCI Takt schon kaum mehr ein problem. Mein 8KHA+ ist da wohl problematischer. (bitte keine Diskussion wegen vorhanderner Teiler anfangen!)

    Hehe, wenn die wüssten wie enorm die mit den neuen treibern zugelegt hat :D
    Hab vorhin grad ein neues Review gesehen -> Lag immer etwa auf dem Niveau von Ti4200, manchmal etwa drunter, öfters aber auch drüber.... Und am Anfang war sie zwischen Ti200 und Ti500.
    Da soll noch einer sagen, Ati mache nix an den Treibern....

    Zitat

    Original von [RPD]-Killer
    Woher nehmt ihr alle das Geld für so spontane Einkäufe? :D Hmmm ich würde da aber aufpassen wegen Pixelfehler bei so ner Auktion... Ich habe genau einen und der nervt mich jedesmal tierisch wenn ich was mit Pixelfehler im Internet lese. Da guck ich genau auf die Stelle mit dem Fehler für ne halbe Stunde! :D


    Hehe, kann meinen CRT meinem Bruder verkaufen, deshalb hab ich mal diese Chance genutzt :)
    Naja, das Problem mit den Pixelfehlern hast leider bei Neugeräten ebenso, wie du ja selber miterleben musstest :(

    Zitat

    Original von MondGsicht
    Das hab ich auch! keine Ahnung wegen was, aber ist ja egal hält auch so


    Ah, ich meinte eigentlich gar nicht diese.
    Ich meinte die ganze Buchse an sich :D
    Die ist bei der 3C905 drum nur per SMD aufgelötet, anstatt per normaler Lötung wie sonst überall. Das hält nicht sonderlich gut, und so kam es, dass zB. in einem Lehrlingszentrum mit vielen nicht gerade sauber verkabelten PCs manchmal einer über das Netzwerkkabel stolperte und das riss zu 99% sicher gleich die Buchse raus. Klar, dafür sind sie auch nicht gemacht, aber bei so ziemlich jeder anderen Karte reissts das Kabel aus der Buchse und verbiegt nur eben die Arretierung die ihr vorhin meintet. Hier ist im dümmsten Fall gleich die Karte schrott....
    Naja, als halbwegs gut ausgerüsteter Elo nimmt man die "defekten" Karten dann halt mal an sich und flickt sie schnell zusammen :D