hehe - doch ich hab' das Wesentliche gelesen 
und ich glaube eben, dass headi entweder den Fluss oder die Temp oder beides falsch misst
Die Eheim 1046 hat einen Fluss von 300L/h, also 5L/min - wenn die nur noch einen Zentel trasportieren sollte, würde die aus allen Löchern pfeifen und brummen und undicht werden.
auch bei einem Fluss von 1L/min kann ich mir eben schlecht vorstellen, dass das zu wenig kühlt - da hast Du eine theoretisch maximal mögliche Aufnahme von 4187 J/min, da es gerade 1kg ist. und die 60W Verlustleistung entsprechen 3600 J/min, also würde es schon bei 1L/min locker reichen - der Übergang wird ja bis zum theoretischen Wert ansteigen, ist nur eine Frage der Zeit.
Also muss da etwas an der Durchfluss- oder Temperaturmessung nicht stimmen 
im Übrigen verstehe ich nicht, wie man an einer Wakü unbedingt keinen leisen 120er Lüfter montieren will - einen supersilent hörst Du doch nicht mehr, sonst musste das NT und die HD's ausbauen, und die Pumpe grad auch noch 