Hmm... ich bin, was Englisch angeht, eigentlich relativ gut. Aber hier stehe ich an einer Wand, nicht mal mein sonst allwissender Oxford-Dix weiss weiter.
Kann mir jemand sagen, wie dieses Gerät
http://www.techmocracy.com/poitsplace/articles/nibbler
auf Deutsch heisst?
Man liest sich...