diese Idee hatte ich schon vor nem Jahr oder so (hab selber auch ne Luftpumpe ... aus alten Aquarium-Zeiten) ... habs dann aber verworfen, weil ich einen Denkfehler gemacht hab:
man kann keine Luft in einen geschlossenen Kreislauf blasen, ausser man nimmt die Luft aus dem Kreislauft und geht damit das Risiko ein, dass Wasser in die Pumpe gelangen könnte.