Mit deaktivierter Firewall findet er auch keinen Server!
Die Statusmeldungen auf dem NAS sind so wie im Handbuch beschrieben (Bild rechts), scheint also alles am NAS selber hardwaremässig korrekt zu sein.
Wobei ich sehe gerade: die Status-LED blinkt weiterhin grün und brennt nicht dauernd grün...
Aber offenbar habe ich einfach nicht die richtige Installationssoftware. Jedenfalls sieht das bei mir völlig anders aus als im Handbuch beschrieben (Bild links):