Quader, leider hast du falsch reagiert. Auch wenn es von dir aus gesehen dich nichts angeht, geht es ab dem Moment wo du das ganze beobachtest sehrwohl etwas an. Das nennt man Zivilcourage. Es wäre von mir aus unerlässlich gewesen dem "Opfer" eine Notiz zu machen mit der Autonummer des verursachenden Fahrzeugs.
Schlussendlich hätte man sogar der Polizei anrufen können, da sich der andere wohl einfach entfernte ohne sich um den Schaden zu kümmern. Das ist "Nichtgenügen der Meldepflicht bei entstandenem Sachschaden" und ist gemäss SVG strafbar und nicht nur nach deiner "Meinung" schlecht
Versetz dich mal selber in die Lage des Opfers, nur mit dem Hintergrundwissen, dass du weist, das du den Vorfall beobachtet hast und den Verursacher kennen würdest...
Ist eigentlich schade ist sowas nicht selbstverständlich, dass man sowas meldet...wie gesagt, eine Mischung aus Zivilcourage, Anonymität und "Ich-will-damit-nichts-zu-tun-haben" ... sehr schade leider