Fragen die die Welt bedeuten - Extreme OT

Zitat

Original von OutOfRange
das gabs früher @techno schonmal

zuerst kam Mark'Oh mit "Droste hörst du mich"

und dann Dr.Droste mit "Mark'Oh hörst du mich"

beide Tracks waren derbe scheisse

Alles anzeigen

rofl

Maxi Dance Sensation 18 - CD2:
2. Mark 'Oh: Droste hörst Du mich? (Short Version)
3. Dr. Droste: ...Ohhh...Hörst Du mich??? (Long Rave)

Zitat

Original von br@insc@n

Ne Verehrung, k.A. versteh nicht was sie singt; nur eimal, da singt sie "... sex on alone ..." und dann lachen alle Weiber

am ende sagt sie einmal:

"you made me do this"

D.h., Eamon hat sie mit seinem Lied veranlasst, auch eines zu schreiben bzw. zu kopieren, weil es so gut ist, vielleicht. Ich müsste wissen was Eamon singt, um es zu interpretieren

er sagt:

"fuck you, you whore, i don't want you back"

ist glaubs eindeutig

Jähh dann

Ich hör zwar das Lied gern, aber interessiert micht eigentlich nicht, was der singt

Eamon und Frankee waren mal zusammen. Stritten sich und gingen auseinander.
Jetzt macht Eamon dasselbe wie der Bohlen und die Frankee dasselbe wie die Naddel

und beide sind schwul

Ach Frankee hat Eamon einfach sitzen gelassen! Und dan hat halt Eamon ein Lied über diese (Schlampe) geschrieben...

"Fuck you, you whore, I don't whant you back!"

und in einer Strophe heisst es:

"Burn Bitch..."

ich denke nicht, dass ich das Übersetzen muss.... oder wünscht einer ne Deutsche Fassung???

Und Frankee konnte das natürlich nicht auf sich sitzen lassen und hat ebenfals ein möchtegern Lied geschrieben. Gleiche Melodie, einfach ein anderer Text. Zum Lied von Frankee kann ich nur sagen:

Zitat

Original von tornado

Mit Piezos kriegts du einige kV hin. Aber der Strom ist so klein dass es einem nur kurz ein wenig zwickt.

aber die dinger sind auf jeden fall geil
mehr macht schon spannung durch druck..
ok ich hab auch spannung wenn ich druck habe

Zitat

Original von guggi

"Burn Bitch..."

Burn? Das wäre dann wohl Usher's Teil

so hier folgt die übersetzung


ich weiss nicht warum ich dich so geliebt habe.
ich hatte dir all mein vertrauen gegeben.
ich habe dir gesagt dass ich dich liebe, aber das ist jetzt alles umsonst.
ich möchte dir nur sagen dass du mich durch die schmerzen der hölle geschickt hast.

Refrain:
(x2)
SCHEISS DRAUF - was ich gesagt hatte, es bedeutet jetzt einen SCHEISS!
SCHEISS DRAUF - die jetztigen werden die schmerzen schon vertreiben.
SCHEISS auf alle die küsse, sie bedeuten nichts mehr
SCHEISS auf dich du hure, ich möchte dich nicht zurück!

du dachtest du könntest diese scheisse vor mir geheimhalten?
brenn du hure, denn ich habe die geschichte gehört!
du hast mit mir gespielt und ihm sogar einen geblasen.
nur fragst du ob ich zu dir zurück komme?
du warst nur ein weiterer verschissener lebensabschnitt, verzieh dich zu einem anderen.
denn ich bin fertig mit dir!

Refrain:
(x2)
SCHEISS DRAUF - was ich gesagt hatte, es bedeutet jetzt einen SCHEISS!
SCHEISS DRAUF - die jetztigen werden die schmerzen schon vertreiben.
SCHEISS auf alle die küsse, sie bedeuten nichts mehr
SCHEISS auf dich du hure, ich möchte dich nicht zurück!

du fragst ob mir das etwas ausmacht?`
du kannst JEDEN fragen dass ich immer sagte du bist meine traumfrau!
aber jetzt ist es vorbei, nur ich habe es wirklich so gemeint wie ich es immer gesagt habe.
es tut immer noch verdammt weh ich schwöre, denn ich liebte eine hure

Refrain:
(x2)
SCHEISS DRAUF - was ich gesagt hatte, es bedeutet jetzt einen SCHEISS!
SCHEISS DRAUF - die jetztigen werden die schmerzen schon vertreiben.
SCHEISS auf alle die küsse, sie bedeuten nichts mehr
SCHEISS auf dich du hure, ich möchte dich nicht zurück!

Chorus:
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah

und alle die jetz noch sagen es sei ein liebes lied

@ br@insc@n

in der 2. strophe heisst es "brenn de hure..." also nix von usher

lol krasser text

Zitat

Original von Weasel
erinnert mich irgendwie an "Troy" von den fantastischen vier. sooooo ein zufall aber auch? wieviele haben die wohl schon aus versehen gekauft, weil sie dachten, es sei der soundtrack zum kinofilm?

pixar - finding nemo
nightwish - nemo

is etwa der gleiche effekt

Zitat

Original von guggi
so hier folgt die übersetzung

...

SCHEISS DRAUF - was ich gesagt hatte, es bedeutet jetzt einen SCHEISS!
SCHEISS DRAUF - die jetztigen werden die schmerzen schon vertreiben.
SCHEISS auf alle die küsse, sie bedeuten nichts mehr
SCHEISS auf dich du hure, ich möchte dich nicht zurück!

...

SCHEISS DRAUF - was ich gesagt hatte, es bedeutet jetzt einen SCHEISS!
SCHEISS DRAUF - die jetztigen werden die schmerzen schon vertreiben.
SCHEISS auf alle die küsse, sie bedeuten nichts mehr
SCHEISS auf dich du hure, ich möchte dich nicht zurück!

...

Alles anzeigen

der refrain heisst doch:

fuck what i said...
fuck you...
fuck all the kisses..
fuck you, you whore...

ich weiss nicht, aber fuck uebersetzt sich nicht mit SCHEISS

ist ja fast schon wie im kino, dort wird das auch immer so schlecht uebersetzt

Fuck hat verschiedene Bedeutungen. Hier heisst es mal "Scheiss auf blabla" und Fuck you weisst du ja

Fuck what I said heisst nun mal scheiss drauf, was ich gesagt habe...

Oder willst Du hören Fick was ich gesagt habe? Obwohl... tönt noch witzig...

bumsen Sie was ich sagte Du Arschloch, das das ganzes Kußdu Arschloch bumsen, Sie Dirne

Google ruuuulz

Warum heissts ficken und nicht z.b gamen?

ach übrigens die dragostina din kagga und haidutschl das sind beide covers von einem volkslied oder so... und die wussten auch voneinander ka war glaub ich sogar n wetbewerb bin mir ned sicher

Diese lied schreit ja nur so nach Mitleid: Ach du armer Eamon.

Die Bedeutung kann durch ein anhängsel(Prepositions) ganz schnell ändern (im englishen).

z.b Fuck off = Hau Ab!
English lässt sich nun mal nicht direkt übersetzen